Чу ёфтӣ ки баронам ки дарди дил ба ту гӯям

چو یافتی که برآنم که درد دل به تو گویم

Рақибро тлбидӣ ки он наҳуфта бимонад

رقیب را طلبیدی که آن نهفته بماند