з ҳар навъе ки хотирахо ӯ буд он чунон кардам

ز هر نوعی که خاطرخواه او بود آن‌چنان کردم

Ки то бо худ ба рағми душманонаш меҳрбон кардам

که تا با خود به رغم دشمنانش مهربان کردم