Хоҳам зи ту хсрўо , саманди бадавӣ
خواهم ز تو خسروا، سمند بدوی
. . . Дамӣ , хораи саммӣ , барқ рӯй
... دمی، خاره سمی، برقروی
Маи наълу ситораи мех ва дар дандонӣ
مه نعل و ستاره میخ و در دندانی
Кучаки сар ( ва ) андаки хур ( ва ) бисёр дуӣ
کوچک سر(و) اندک خور(و) بسیار دوی