эй падари итрату завҷи батул
ای پدر عترت و زوج بتول
Ҳалқаи каши илми ту гӯши уқул
حلقه کش علم تو گوش عقول
эй яду Байзои кафати абрҷўд
ای ید و بیضای کفت ابرجود
Зоти ту сармояи назми вуҷӯд
ذات تو سرمایه نظم وجود
эй ту дар хиттаи иқлӣми дайн
ای تو در خطه اقلیم دین
Масҷиди ақсои ҷаҳони яқин
مسجد اقصای جهان یقین
эй бтўи марҷуъи ҳисоби вуҷӯд
ای بتو مرجوع حساب وجود
Ваии бтўи махтуми китоби вуҷӯд
وی بتو مختوم کتاب وجود
Ақли ту мФтўми заҳри шаку риб
عقل تو مفطوم زهر شک و ریب
Зоти ту маъсӯми заҳри шину айб
ذات تو معصوم زهر شین و عیب
Сӯрати ақли ояти танвири ту
صورت عقل آیت تنویر تو
Олами маънии ҳамаи тафсири ту
عالم معنی همه تفسیر تو
Ботил аз эъҷози ту афсуни куфр
باطل از اعجاز تو افسون کفر
Рехта бо ханҷари ту хӯни куфр
ریخته با خنجر تو خون کفر
Одам аз иқболи ту мавҷӯд шуд
آدم از اقبال تو موجود شد
Чун ту халаф дошт ки масҷуд шуд
چون تو خلف داشت که مسجود شد
Бо набӣ аз мартабаи тавъами тўӣӣ
با نبی از مرتبه توأم توئی
Мейри ливои соҳиби Тӯсами тўӣӣ
میر لوا صاحب توسم توئی
Роҳи ҳақу ҳодӣ ҳар гмрҳӣ
راه حق و هادی هر گمرهی
Мо злмотими ту нури аллоҳӣ
ما ظلماتیم تو نور اللهی
Сӯрати мизони илоҳии тўӣӣ
صورت میزان الهی توئی
Маънии қирони илоҳии тўӣӣ
معنی قران الهی توئی
Мусҳаф ҳастӣ зтў тафсир ёфт
مصحف هستی زتو تفسیر یافت
Даъвии миллати зи ту таҳрир ёфт
دعوی ملت ز تو تحریر یافت
Нойиби ҳақии туу султони дайн
نایب حقی تو و سلطان دین
Нбоءи азимӣу эмоми мубин
نباء عظیمی و امام مبین
Баҳру саҳоби уммат даст тавонад
بحر و سحاب امت دست تواند
Хок дар миллат даст тавонад
خاک در ملت دست تواند
Дода ба даргоҳи ту афлоки боҷ
داده به درگاه تو افلاک باج
Дасти ту аз абри гирифтаи хароҷ
دست تو از ابر گرفته خراج
Наъти ҷалоли ту бурун аз ҳисоб
نعت جلال تو برون از حساب
Исми ту ман ъндаҳи илми алкитоб
اسم تو من عنده علم الکتاب
Хотами дайни нақши нигинаши тўӣӣ
خاتم دین نقش نگینش توئی
Пери хиради нури ҷабинаши тўӣӣ
پیر خرد نور جبینش توئی
Рои ту бонури зи як дудмон
رای تو بانور ز یک دودمان
Дасти туу баҳри ҳамеи туамон
دست تو و بحر همی توامان
Ҷаҳли зи ту шахси рӯонаши марӣз
جهل ز تو شخص روانش مریض
Нуқтаи зи файзи ту тавилу ариз
نقطه ز فیض تو طویل و عریض
Хоби сахои дасти ту таъбир кард
خواب سخا دست تو تعبیر کرد
Ояти дайни илми ту тафсир кард
آیت دین علم تو تفسیر کرد
Тоқи хилофати зи ту пар нур шуд
طاق خلافت ز تو پر نور شد
Байти ҳидояти зтў маъмур шуд
بیت هدایت زتو معمور شد
Шохи яқини миватар аз ту ёфт
شاخ یقین میوه تر از تو یافت
Кавкаби дайни пари ту хур аз ту ёфт
کوکب دین پر تو خور از تو یافت
Онкии гузашт аз ту ва ғайриӣ гузид
آنکه گذشت از تو و غیری گزید
Нур бидод аблаҳу зулмати харид
نور بداد ابله و ظلمت خرید
Ва онкӣ ба шаби барадгарӣ дида дӯхт
و آنکه به شب بردگری دیده دوخت
Хоки сияҳи бастад ва гавҳар фурухт
خاک سیه بستد و گوهر فروخت
Аз ту мунаввари ҳарами аҳли байт
از تو منور حرم اهل بیت
Ёфта мисбоҳи набӣ аз ту зят
یافته مصباح نبی از تو زیت
Ҳар ки ба каъбаи ҳудо андар расед
هر که به کعبه هدی اندر رسید
Аз ту ва сибтин паямбар расед
از تو و سبطین پیمبر رسید
Ҳаркии раҳи сари маъа аллоҳ ёфт
هرکه ره سر مع الله یافت
Нури шумо бадарға роҳ ёфт
نور شما بدرقه راه یافت
Мари сад ишроқи расади банди ту
مر صد اشراق رصد بند تو
Дайни туу ёздаҳи фарзанди ту
دین تو و یازده فرزند تو