Хоҳам фалакат дигар мусоид гардад

خواهم فلکت دگر مساعد گردد

Бахтати тарафи ёра соид гардад

بختت طرف یاره ساعد گردد

Ту кавкаби иқболӣу кавкаб ки ҳубут

تو کوکب اقبالی و کوکب که هبوط

Гирад ғарази он буд ки соид гардад

گیرد غرض آن بود که صاعد گردد