Гар бихбрӣ каз ту бад-ӣни дил чаҳ расед

گر بیخبری کز تو بدین دل چه رسید

Вар низ на огаҳӣ ки ҷонам чаҳ кашид

ور نیز نه آگهی که جانم چه کشید

Аз чеҳраи ман қиёс дил битавон кард

از چهره من قیاس دل بتوان کرد

Ва здидаҳи ман дарун ҷон битавон дид

و زدیده من درون جان بتوان دید