Икчнд ба кунҷи хилватам ҷо доданд

یکچند به کنج خلوتم جا دادند

Ҷонии фориғи дил шикеб доданд

جانی فارغ دل شکیبا دادند

Оҳӯи чашмони зи як нигоҳами охир

آهو چشمان ز یک نگاهم آخر

Маҷнӯн карданду сар ба саҳро доданд

مجنون کردند و سر به صحرا دادند