Аз умр ба тангам чу хилофати з . . .

از عمر به تنگم چو خلافت ز . . .

Умрам шаб ҳиҷрӣаст ки ноед ба саҳар

عمرم شب هجریست که ناید به سحر

Ин кори марои фитода каз ҷаври ҷаҳон

این کار مرا فتاده کز جور جهان

На рой иқоматаст ва на рои сафар

نه رای اقامت است و نه رای سفر