эй дасти шикваи ту қавӣ аз иқбол

ای دست شکوه تو قوی از اقبال

Бар фарқи фалаки ниҳодаи пои иҷлол

بر فرق فلک نهاده پای اجلال

Дар аҳди ту дарӣ чу ман аз баҳри ҳунар

در عهد تو دری چو من از بحر هنر

Ҳайфаст ба зери пои даврони помол

حیف است به زیر پای دوران پامال