Аъён ҷаҳон нест писанди оқил

اعیان جهان نیست پسند عاقل

Ҷузи мардуми нодони надиҳад бар ӯ дил

جز مردم نادان ندهد بر او دل

Чндонкаҳи раҳи лаҳву лаъиб осон аст

چندانکه ره لهو و لعب آسان است

Дил кандан ҷоҳиласт аз он мушкил

دل کندن جاهل است از آن مشکل