То бо ғами дӯсти аҳди суҳбати бастам

تا با غم دوست عهد صحبت بستم

Аҳди худ аз ин сӯй бурун нишкастам

عهد خود از این سوی برون نشکستم

Осӯдаи зи ғавғои ҷаҳон чун маънӣ

آسوده ز غوغای جهان چون معنی

Дар хонаи андарун худ бинишастам

در خانه اندرون خود بنشستم