эй зулфи ту ҷузияи гири авди дили ман

ای زلف تو جزیه گیر عود دل من

Аз оташи ҳамчуи тести дӯди дили ман

از آتش همچو تست دود دل من

Гӯи партав рӯй ту ки тобади хуршед

گو پرتو روی تو که تابد خورشید

Аз хати шуъоъи тору пуди дили ман

از خط شعاع تار و پود دل من