Дар синаи чўдўзх оташӣ кардам ман

در سینه چودوزخ آتشی کردم من

Чун боди саҳар ҳануз дами сардами ман

چون باد سحر هنوز دم سردم من

Ҳаркас ки шунид дардам аз ман бигурехт

هرکس که شنید دردم از من بگریخت

Гуфтӣ ки магари сӯрати он дардами ман

گفتی که مگر صورت آن دردم من