эй дили з чаҳ аз илм вситӣ накунӣ

ای دل ز چه از علم وسیطی نکنی

Рӯй дили нафас дар баситӣ накунӣ

روی دل نفس در بسیطی نکنی

Ҳмдўшии ақли кули туоне лекин

همدوشی عقل کل توانی لیکن

Ту маркази пастӣ ва муҳӣтӣ накунӣ

تو مرکز پستی و محیطی نکنی