Умрӣ бигузашт аз он ки дар хоб , шабӣ

عمری بگذشت از آن‌که در خواب، شبی

Аз бодаи ҷоми васли ҳурии нисбӣ

از بادهٔ جامِ وصلِ حوری‌نسبی

Тар шуд лабам ва ҳануз чун ёд кунам

تَر شد لبم و هنوز چون یاد کنم

Бе худ гирдам чу масти ҷоми тарабӣ

بی‌خود گردم چو مستِ جامِ طَرَبی