Ҳастӣ бтў қоимасту мавҷӯди тўӣӣ

هستی بتو قائم است و موجود توئی

Дар каъба ва дар бткдаҳи маъбуди тўӣӣ

در کعبه و در بتکده معبود توئی

Гар қасд ҳарам кунанд вагар саҷдаи бут

گر قصد حرم کنند و گر سجده بت

Маъбуди ҳамаи тўӣӣу мақсӯди тўӣӣ

معبود همه توئی و مقصود توئی