Бо онкӣ ҳамеша ёр дар кӣнаи мост

با آنکه همیشه یار در کینه ماست

зи он рӯй нтобем ки ойинаи мост

ز آن روی نتابیم که آئینه ماست

Ҳаргиз наравад хаёли он сарви сеӣ

هرگز نرود خیال آن سرو سهی

Зини шакли санавбарӣ ки дар синаи мост

زین شکل صنوبری که در سینه ماست