Шайх гуфт ин кор басар нашав то хоҷа бадар нашав , он мо инаст ! пас ин абёт дар асноءи ин сухан гуфт , байт :
شیخ گفت این کار بسر نَشُو تا خواجه بدر نَشُو، آنِ ما اینست! پس این ابیات در اثناء این سخن گفت، بیت:
Чунон шудаам ки дид нтўонндм
چونان شدهام که دید نتوانندم
То пеши ту эйнигор нншонндм
تا پیش تو ای نگار ننشانندم
Хуршеди туе базраи ман монандам
خورشید تویی بذره من مانندم
Чун зарраи бхўршиди ҳамеи донндм
چون ذره بخورشید همی دانندم