Шайхро дарвешӣ савол кард кӣ эй шайх бандагӣ чист ? гуфт : хлқки аллоҳ ҳаро фикан комаи хлқк . Гуфт ё шайхи савол аз бандагӣаст гуфт ндонӣ кӣ то озод нагардӣ аз ҳар ду кун банда нагардӣ ? пас гуфт , байт :
شیخ را درویشی سؤال کرد کی ای شیخ بندگی چیست؟ گفت: خَلَقک اللّه حُرّا فکُن کما خَلَقک. گفت یا شیخ سؤال از بندگیست گفت ندانی کی تا آزاد نگردی از هر دو کَون بنده نگردی؟ پس گفت، بیت:
Озодӣу ишқ чун ҳамеи номади рост
آزادی و عشق چون همی نامد راست
Банда шудаму ниҳодам аз иксў хост
بنده شدم و نهادم از یکسو خاست
Зини пас чўнонкаҳ дорадам дӯст равост
زین پس چونانکه داردم دوست رواست
Гуфтору хусумат аз миёна бархест
گفتار و خصومت از میانه برخاست