То гавҳари ишқ андӯхта ам

تا گوهر عشق اندوخته‌ام

Чашм аз ҳамаи олам дӯхта ам

چشم از همه عالم دوخته‌ام

То бо ғами ишқи ту сохта ам

تا با غم عشق تو ساخته‌ام

Ҳамвора саропо сӯхта ам

همواره سراپا سوخته‌ام

То синаи ман синоӣ ғам аст

تا سینۀ من سینای غم است

Чун нахлаи тавр афрӯхта ам

چون نخلهٔ طور افروخته‌ام

Аз дафтари ишқи ту рӯзи нахуст

از دفتر عشق تو روز نخست

Дебоча ғам омӯхта ам

دیباچهٔ غم آموخته‌ام

Бо шӯри ғамат савдо зада ам

با شور غمت سودا زده‌ام

Нақди дилу дайн бФрўхтаҳ ам

نقد دل و دین بفروخته‌ام

Ҳаркас ба дили оромии дилшод

هرکس به دل‌آرامی دلشاد

Ман мФтқри дил сӯхта ам

من مفتقر دل‌سوخته‌ام