Боз камандӣ фиканд ҷамади муҷаъъад

باز کمندی فکند جمد مجعد

Оҳӯии табъ маро кард муқайяд

آهوی طبع مرا کرد مقید

Силсилаи мӯии он зулфи мусалсал

سلسلۀ موی آن زلف مسلسل

Сахти марои баста чун аҳди мؤкд

سخت مرا بسته چون عهد مؤکد

Дод шамемӣ аз он мӯии мънбр

داد شمیمی از آن موی معنبر

Азм Ромем марои рӯҳи муҷаддад

عظم رمیم مرا روح مجدد

Пайк сабо оварад хурраму хандон

پیک صبا آورد خرم و خندان

Зон лабу дандони хабар , мурсалу маснад

زان لب و دندان خبر، مرسل و مسند

Қӯти дилу ҷон аз он ҳуққаи ёқӯт

قوت دل و جان از آن حقۀ یاقوت

Лؤлؤу марҷон аз он дар мнзд

لؤلؤ و مرجان از آن دُرّ منضد

Сари ҳақиқат аз он пери тариқат

سرّ حقیقت از آن پیر طریقت

Ояи раҳмат аз он раҳмати биҳд

آیۀ رحمت از آن رحمت بیحد

Айни маорифи лисони аллоҳи нотиқ

عین معارف لسان الله ناطق

Алҳсни бен алии бен Муҳамад

الحسن بن علی بن محمد

Аскарии он шоҳи иқлӣми вилоят

عسکری آن شاه اقلیم ولایت

Каши ҳамаи олам буд ҷанд мҷнд

کش همه عالم بود جند مجند

Бсмлаҳи мусҳафи олами имкон

بسملۀ مصحف عالم امکان

Нуқтаи боӣиаҳи нусхаи сармад

نقطۀ بائیۀ نسخۀ سرمد

Фолқи субҳи азали матлаъи анвор

فالق صبح ازل مطلع انوار

Машриқи шамси абади файзи мؤбд

مشرق شمس ابد فیض مؤبد

Хоки гузаргоҳ ӯ табъи муҷассам

خاک گذرگاه او طبع مجسم

Бандаи даргоҳ ӯ ақли муҷаррад

بندۀ درگاه او عقل مجرد

Талъати заррини меҳри шамъи равоқаш

طلعت زرین مهر شمع رواقش

Шарфаи айвон ӯ тоқи забарҷад

شرفۀ ایوان او طاق زبرجد

Кас назанад ҷузи ту эй муҳаррами лоҳут

کس نزند جز تو ای محرم لاهوت

Дар ҳарами кибриёи такяи бмснд

در حرم کبریا تکیه بمسند

Саҷда кунад меҳру ма чун биншинад

سجده کند مهر و مه چون بنشیند

Юсуфи ҳасани ту бар тахти ммҳд

یوسف حسن تو بر تخت ممهد

Шохаи тӯбои куҷои он қади зебо

شاخۀ طوبی کجا آن قد زیبا

Нахла тавраст ва ё рӯҳи мҷсд

نخلۀ طور است و یا روح مجسد

Зад бадалати оташии заҳр ки дар даҳр

زد بدلت آتشی زهر که در دهر

Шуъла ӯ то абад монад мухиллад

شعلۀ او تا ابد ماند مخلد

Шоҳиди аслии пас аз шамъи ҷамолат

شاهد اصلی پس از شمع جمالت

Шуд ба пас пардаи ғайбати мумтад

شد به پس پردۀ غیبت ممتدّ

Нозими куну макон чун з миён рафт

ناظم کون و مکان چون ز میان رفت

Шмл ҳақиқат шуд ингуна мандад

شمل حقیقت شد اینگونه مندد

эй чаҳ хуши он дам ки дар ҷилва дар ояд

ای چه خوش آن دم که در جلوه در آید

Кавкаби дарӣ аз он бурҷи машйад

کوکب دری از آن برج مشید

То ки ба дидори он талъати маймун

تا که به دیدار آن طلعت میمون

То ки ба ишроқи он толеъи асъад

تا که به اشراق آن طالع اسعد

Сина сино шавад арсаи гетӣ

سینۀ سینا شود عرصۀ گیتی

Равшан ва бино шавад дидаи Ирамад

روشن و بینا شود دیدۀ ارمد