Шоҳбози тамаъами бози андалеб шайдо шуд
شاهباز طمعم باز عندلیب شیدا شد
ё ки тӯтии нутқами тӯтӣ шкрхо шуд
یا که طوطی نطقم طوطی شکرخا شد
РФрФ хаёлам рафт то мақом ӯ аднӣ
رفرف خیالم رفت تا مقام او ادنی
ё барроқи ақламро ҷои бърш аъло шуд
یا براق عقلم را جا بعرش اعلی شد
Муштарӣ шудам аз ҷони мадҳи Зуҳраи рўӣиро
مشتری شدم از جان مدح زهره روئیرا
Муншии Уторидро хомаи анбар осо шуд
منشی عطارد را خامه عنبر آسا شد
Гавҳарӣ намоён шуд аз хазонаи ғайбӣ
گوهری نمایان شد از خزانۀ غیبی
Вази китоби лорибии оя эй ҳувайдо шуд
وز کتاب لاریبی آیه ای هویدا شد
Аз маъонии бикрами зол чарх шуд вола
از معانی بکرم زال چرخ شد واله
Ҳасани духтари фикрами боз дар таҷаллӣ шуд
حسن دختر فکرم باز در تجلی شد
Якка тоз фикратро боз шуд ду таҳи зону
یکه تاز فکرت را باز شد دو ته زانو
То бмҳдти бонӯи ҳамчуи чарх пӯё шуд
تا بمحدت بانو همچو چرخ پویا شد
Дар ҳарими он хотуни раҳи наёбади афлотӯн
در حریم آن خاتون ره نیابد افلاطون
Исми аъзами макнуни расми он мсмӣ шуд
اسم اعظم مکنون رسم آن مسمی شد
ӯст бонӯии мутлақ дар ҳарамсарои ҳақ
اوست بانوی مطلق در حرمسرای حق
Базми ғайбро равнақи он ҷамол зебо шуд
بزم غیب را رونق آن جمال زیبا شد
Бурҷи исмати куброи духти Зуҳраи Заҳро
برج عصمت کبری دخت زهرۀ زهرا
Кӯи бғраҳи ғроءи меҳри олам оро шуд
کو بغرۀ غراء مهر عالم آرا شد
Аз фасоҳати гуфтору зи малоҳати рафтор
از فصاحت گفتار و ز ملاحت رفتار
Сари ҳайдари каррор дар вай ошкоро шуд
سرّ حیدر کرّار در وی آشکارا شد
Гулшани имоматро гулбуни каромат буд
گلشن امامت را گلبن کرامت بود
Боғи истиқоматро рашки шох тӯбо шуд
باغ استقامت را رشک شاخ طوبی شد
Таври илми раббонии таври ҳукми субҳонӣ
طور علم ربانی طور حکم سبحانی
Бо камоли инсонӣ дар ҷамол ҳўро шуд
با کمال انسانی در جمال حورا شد
Ақли бандаи кӯяш , ишқи зиндаи бӯяш
عقل بندۀ کویش، عشق زندۀ بویش
Вомиқи маи рӯйиши сад ҳазор узро шуд
وامق مه رویش صد هزار عذرا شد
Арши фарши даргоҳаши пеши курсии ҷоҳаш
عرش فرش درگاهش پیش کرسی جاهش
Дар паноҳи ҳаргоҳаши кули мо сӯй аллоҳ шуд
در پناه هرگاهش کل ما سوی الله شد
Осмони замини бӯсаши моҳи шамъи фонӯсаш
آسمان زمین بوسش ماه شمع فانوسش
Пардаи дори номӯсашсора буд ва ҳавво шуд
پرده دار ناموسش ساره بود و حوا شد
Каъбаи аломонӣ буд рукнҳо алимонӣ буд
کعبه الامانی بود رکنها الیمانی بود
Мстҷори ҷонӣ буд лек асир аъдо шуд
مستجار جانی بود لیک اسیر اعدا شد
Шуд бар уштури урён бо дилии зи ғами бирён
شد بر اشتر عریان با دلی ز غم بریان
Маҳди исматаши гирёни зи инқилоб дунё шуд
مهد عصمتش گریان ز انقلاب دنیا شد
Ҳукм бар мноё дошт маркази балоёи гашт
حکم بر منایا داشت مرکز بلایا گشت
Қиблаи алброё буд каъба алрзоё шуд
قبله البرایا بود کعبه الرزایا شد
Дар сродқи исмат дар ҳиҷоби иззат буд
در سرادق عصمت در حجاب عزت بود
Беҳиҷоб ва бе харгаҳи кӯҳу дашт паймо шуд
بی حجاب و بی خرگه کوه و دشت پیما شد
Шуд Ақилаи олами раҳсипори шоми ғам
شد عقیلۀ عالم رهسپار شام غم
Чашми чашмаи замзами хўнФшон ба бтҳо шуд
چشم چشمۀ زمزم خونفشان به بطحا شد
Яккаи шоҳиди ваҳдати духти хусрави ислом
یکه شاهد وحدت دخت خسرو اسلام
Шамъи маҳфили ҷамъии бадтар аз нсориٰ шуд
شمع محفل جمعی بدتر از نصاریٰ شد
Онкии остонаш буд рашки ҷинаи алмأўӣ
آنکه آستانش بود رشک جنه المأوی
Ҳамчуи ганҷи шоёнаш дар хароба мأўӣ шуд
همچو گنج شایانش در خرابه مأوی شد