Сармояи мардӣ ва футувват бошад

سرمایهٔ مردی و فتوت باشد

Ҷӯаду караму сахо ва ҳиммат бошад

جود و کرم و سخا و همت باشد

Дорои сифоти мардумӣ дар ин аҳд

دارای صفات مردمی در این عهد

Шамси алأмрои мушир хилват бошад

شمس الأمرا مشیر خلوت باشد