Ки зад бар ёрии мо чашми захмӣ инчунин ёро
که زد بر یاریِ ما چشمزخمی اینچنین یارا
Ки рӯзӣ шуд пас аз васли чунон ҳиҷри чунин мо ро
که روزی شد پس از وصلِ چنان هجرِ چنین ما را
Ту худ рафтӣ вале бод ҷунун хоҳад дуанд аз пай
تو خود رفتی ولی باد جنون خواهد دواند از پی
Басони шуълаи оташи ман маҷнӯни расво ро
بسان شعلهٔ آتش من مجنون رسوا را
Ту худ рӯ дар сафар кардӣ вале саҳро сипар кардӣ
تو خود رو در سفر کردی ولی صحرا سپر کردی
Ба сад шидоӣии маҷнӯни ман маҷнӯни шайдо ро
به صد شیدایی مجنون من مجنون شیدا را
Фарси оҳистаи рон кандар пят аз пўиаҳи фарсӯда
فرس آهسته ران کاندر پیت از پویه فرسوده
Қадамҳо то ба зонуи гмрҳони дашти паймо ро
قدمها تا به زانو گمرهان دشتپیما را
Шаби торику гумроҳони зи дунболи ту сари гардон
شب تاریک و گمراهان ز دنبال تو سرگردان
Буруни ор аз саҳоби бурқаъи он рӯй маи осо ро
برون آر از سحاب برقع آن روی مهآسا را
Хатар гоҳеаст гирди харгаҳат аз шишҳои дил
خطرگاهیست گرد خرگهت از شیشههای دل
Худоро бар замин эй масти нози оҳиста на по ро
خدا را بر زمین ای مست ناز آهسته نه پا را
Чу мерад муҳташами давр аз қадати борӣ чу бози оӣӣ
چو میرد محتشم دور از قدت باری چو باز آیی
Ба хокаши гуҳ гуҳӣ кун сояи густари нахли боло ро
به خاکش گه گهی کن سایه گستر نخل بالا را