Ногоҳ саманди ҷони баҳри сафари уқбо

ناگاه سمند جان بهر سفر عقبی

Мансӯрии шоири тохту зи даҳр мусофир шуд

منصوری شاعر تاخت و ز دهر مسافر شد

Ин турфа ки ном ӯ мансӯрии шоир буд

این طرفه که نام او منصوری شاعر بود

Таърихи вФотш низ мансӯрӣ шоир шуд

تاریخ وفاتش نیز منصوری شاعر شد