Вақт он шуд ки ба шамшери забон

وقت آن شد که به شمشیر زبان

Ҷадали оғозаму карти созам

جدل آغازم و کارت سازم

Нақди иззат ки на шоиста туаст

نقد عزت که نه شایستهٔ توست

Аз ту бустонаму карти созам

از تو بستانم و کارت سازم

Ҳар либосӣ ки бидӯзам аз ҳаҷв

هر لباسی که بدوزم از هجو

Зеби қад чу минорати созам

زیب قد چو منارت سازم

Вондрини шаҳр ба сад рсўоӣӣ

واندرین شهر به صد رسوائی

Бар хари ҳаҷви саворати созам

بر خر هجو سوارت سازم