Бе тӯҳфаи набард агарчӣ зини хастаи ниҳод

بی‌تحفه نبرد اگرچه زین خسته نهاد

Пайғоми расони рқъаҳ ба ани баҳр ва дод

پیغام رسان رقعه به ان بحر و داد

Чашмӣ ба саводи рқъаҳ банда накард

چشمی به سواد رقعه بنده نکرد

Коҳӣ ба баҳоии тӯҳфаи бандаи надод

کاهی به بهای تحفهٔ بنده نداد