эй ҷилваи ?ут аз қомати чобуки нозук

ای جلوه‌ات از قامت چابک نازک

Ваии нахли қади туро таҳарруки нозук

وی نخل قد تو را تحرک نازک

Аз бас ки латифии қидмат тар нашавад

از بس که لطیفی قدمت‌تر نشود

Гар ба хиромӣ бар оби нозуки нозук

گر به خرامی بر آب نازک نازک