эй хомаи варақ чун ба мидоди ороӣӣ

ای خامه ورق چون به مداد آرائی

Орой ба мадҳи малики бтҳоӣӣ

آرای به مدح ملک بطحائی

Шоҳӣ ки кунад дар сифати нури Рахш

شاهی که کند در صفت نور رخش

Ҳар байзае аз зоғи қалами бизоӣӣ

هر بیضه‌ای از زاغ قلم بیضائی