Аз нолаи мурғ бе пурваболи дилам

از ناله مرغ بی‌پروبال دلم

Аҳволи ман ошуфта чу аҳволи дилам

احوال من آشفته چو احوال دلم

Нолад дили ман чунонкии ғайр аз дили ту

نالد دل من چنانکه غیر از دل تو

Сӯзади дил ҳар ки ҳаст бар ҳоли дилам

سوزد دل هر که هست بر حال دلم