Дар бар маъшӯқ ва дар қадаҳ май чаҳ хуш аст

در بر معشوق و در قدح می چه خوش است

Дар гӯшаи базми нолаи не чаҳ хуш аст

در گوشه بزم ناله نی چه خوش است

Сармаст шудани бпои ёри афтодан

سرمست شدن بپای یار افتادن

Пас гиряҳоиҳои ҳаии ҳай чаҳ хушаст

پس گریه های‌های هی‌هی چه خوشست