Саргаштаи падеди зоҳид гум гашта

سرگشته پدید زاهد گم گشته

Аз баҳри газанди ҷон мардум гашта

از بهر گزند جان مردم گشته

Дируз ки рафта буд афъӣ бӯда аст

دیروز که رفته بود افعی بوده است

Имрӯз ки бозгашта каждум гашта

امروز که بازگشته کژدم گشته