Аихстаҳи дилам ҳамеша ранҷур аз ту

ایخسته دلم همیشه رنجور از تو

Рӯзами зи сиёҳии шаби диҷўр аз ту

روزم ز سیاهی شب دیجور از تو

Бе шуълаи хасу хор наме сӯзад ва ман

بی‌شعله خس و خار نمی‌سوزد و من

Аз даврии ту дар оташами давр аз ту

از دوری تو در آتشم دور از تو