эй оташи кинати зи ман афрӯхтанӣ

ای آتش کینت ز من افروختنی

Осони з ғамат нагаштаам сӯхтанӣ

آسان ز غمت نگشته‌ام سوختنی

Дар мактаби ишқи илмӣ аз меҳру вафо

در مکتب عشق علمی از مهر و وفا

Омӯхтаам ки нест омухтанӣ

آموخته‌ام که نیست آموختنی