Ин гули кафи даст глъзорӣ бӯда аст
این گل کف دست گلعذاری بوده است
Венаи ғунчаи сарангушт нигорӣ бӯда аст
وین غنچه سرانگشتنگاری بوده است
Ин хор ки бар домани гул ҷанг зада аст
این خار که بر دامن گل جنگ زده است
Дастӣаст ки бар доман ёрӣ бӯда аст
دستیست که بر دامن یاری بوده است