Минои тиҳии ҳариф хомӣ бӯда аст

مینای تهی حریف خامی بوده است

Паймонаи пари ринд тамомӣ бӯда аст

پیمانه پر رند تمامی بوده است

Ҷомӣ ки ниҳодаем мо лаби блбш

جامی که نهاده‌ایم ما لب بلبش

Май хораи лаб бар лаби ҷомии бўдҳост

می‌خاره لب بر لب جامی بودهاست