Онро ки зари анбоштаи сад анбон аст

آنرا که زر انباشته صد انبان است

Аз рафтан даҳ дирам куҷо нуқсонаст

از رفتن ده درم کجا نقصانست

Кам моя равад бар сари андаки зарарӣ

کم مایه رود بر سر اندک ضرری

Дар хонаи мӯр шабнамӣ тӯфонаст

در خانه مور شبنمی طوفانست