Маҷнӯн ки зи ҷон барои ҷонон бигузашт

مجنون که ز جان برای جانان بگذشت

Ҷонрои охири супурд дар домани дашт

جانرا آخر سپرد در دامن دشت

Мегашт ҳамеша бар забонаши Лайлӣ

میگشت همیشه بر زبانش لیلی

Лайлӣ мегуфт то забонаш мегашт

لیلی میگفت تا زبانش میگشت