Ҳаргизи з касе ёр касе фард мабод

هرگز ز کسی یار کسی فرد مباد

Саргарми бдшмнони дам сард мабод

سرگرم بدشمنان دم سرد مباد

Дар ишқ агар ҳазор дард дигар аст

در عشق اگر هزار درد دگر است

Боди он ҳамаи дардҳо ва ин дард мабод

باد آن همه دردها و این درد مباد