Ҳаркас ки бҷрги нукта санҷон бошад

هرکس که بجرگ نکته سنجان باشد

Чун ман на хуши оҳангу хуш алҳон бошад

چون من نه خوش آهنگ و خوش‌الحان باشد

Дар боғ буд ҳазор булбул аммо

در باغ بود هزار بلبل اما

Зони ҷумлаи яке ҳазор дастон бошад

زآن جمله یکی هزار دستان باشد