Ин бидонади конк аҳл хотираст

Ғоиби офоқ ӯро ҳозираст

Пеши Марям ҳозир ояд дар назар

Модари яҳё ки давраст аз басар

Дидаҳо баста бибинад дӯст ро

Чун мушаббак карда бошад пӯст ро

Вар надидаш на аз бурун на аз андарун

Аз ҳикояти гири маънӣ эй забун

Неи чунон коФсонаҳҳо бишнида буд

Ҳамчуи шин бар нақши он чФсидаҳ буд

То ҳаме гуфт он Калила бе забон

Чун сухани нӯшади зи Димна бе баён

Вари бдонстнди лаҳн ҳамдигар

Фаҳми он чун мард бе нутқии башар

Дар миёни шеру гови он Димна чун

Шуд расӯл ва хонд бар ҳар ду фусун

Чун вазир шер шуд гов набел

Чун зи акси моҳи тарсони гашти пел

Ин Калилау Димна ҷумла ифтирост

Варна кӣ бо зоғи лаки лакро марӣаст

эй бародари қисса чун паймонаи ист

Маънии андари ваии мисоли донаи ист

Дона маънӣ бигирад марди ақл

Нанигарад паймонарогар гашти нақл

Моҷарои булбулу гули гӯши дор

Гарчи гуфтӣ нест онҷои ошкор