Буд шайхии олимии қутбии Карим

Андари он манзил ки оис шуд надим

Гуфт ман навмеди пеш ӯ рӯм

зи остон ӯ ба роҳ андар шавам

То дуоӣ ӯ буд ҳамроҳи ман

Чунк навмедами ман аз дилхоҳи ман

Рафт пеши шайх бо чашми пари об

Ашк меборид монанди саҳоб

Гуфт шихои вақти раҳм ва риққатаст

Ноумедами вақти лутф ин соъатаст

Гуфт вогў каз чаҳ нўмидистт

Чист матлӯби ту рӯ бо чистат

Гуфт шоҳаншоҳ кардам ихтиёр

Аз барои ҷустан як шохсор

Ки дарахтӣ ҳаст нодир дар ҷаҳот

Мива ӯ мояи оби ҳаёт

Солҳо ҷустам надидам як нишон

Ҷуз ки танзу тсхри ин сархушон

Шайх хандид ва бигуфташ эй салим

Ин дарахт илм бошад дар алӣам

Баси баланду баси шигарфу баси басит

Оби ҳайвонии зи дарёии муҳӣт

Ту басӯрат рафтае эй бе хабар

Зон зи шохи маънӣӣ бебор ва бар

Гуҳи дарахташ ном шуд гуҳи офтоб

Гоҳи баҳраши номи гашту гуҳи саҳоб

Он яке каши сад ҳазор осор хост

Камтарини осор ӯ умр бақост

Гарчи фардаст ӯ асар дорад ҳазор

Он якеро ном шояд бе шумор

Он яке шахсеи туро бошад падар

Дар ҳақи шахсе дигар бошад писар

Дар ҳақи дигар буд қаҳру аду

Дар ҳақи дигар буд лутфу накӯ

Сад ҳазорон ном ва ӯ як одамӣ

Соҳиб ҳар васфаш аз васфии ъмӣ

Ҳар ки ҷӯяд номгар соҳиби сқаҳи сет

Ҳамчуи ту навмеду андари тафриқаи сет

Ту чаҳ бар чФсии барин номи дарахт

То Бамонеи талхи кому шӯрбахт

Дар гузар аз ном ва бингар дар сифот

То сифотати раҳи намояди сӯии зот

Ихтилофи халқ аз номи аўФтод

Чун ба маънӣ рафт ороми аўФтод