Кӯдакони мактабӣ аз Авестоад

Ранҷи диданд аз малолу иҷтиҳод

Машварат карданд дар таъвиқи кор

То муаллим дар фитад дар изтирор

Чун намеояд варои ранҷуре

Ки бигирад чанд рӯз ӯ давре

То раҳем аз ҳабсу танагӣу зи кор

Ҳаст ӯ чун санги хоро бар қарор

Он яке зирактар ин тадбир кард

Ки бигӯед Авесто чунӣ ту зард

Хайр бошад ранги ту бар ҷой нест

Ин асар ё аз ҳаво ё аз тбист

Андакии андар хаёл уфтад азин

Ту бародари ҳам мадд кун ин чунин

Чун даройӣ аз дар мактаб бигӯ

Хайр бошад Авестои аҳволи ту

Он хаёлаши андакӣ афзӯн шавад

Каз хаёлии оқилӣ маҷнӯн шавад

Он сеюм ва он чораму панҷуми чунин

Дар паии мо ғами намоянду ҳнин

То чу сӣ кӯдаки тавотури ин хабар

Муттафиқ гӯйанд ёбад мустақар

Ҳар яке гуфташ ки шобош эй зкӣ

Боди бахтат бар анояти муттакӣ

Муттафиқи гаштанд дар аҳди васиқ

Ки нигараданд суханро як рафиқ

Баъд аз он савганд дод ӯ ҷумла ро

То ки ғаммозӣ нагӯяд моҷаро

Рои он кӯдаки бчрбид аз ҳама

Ақл ӯ дар пеш мерафт аз рама

Он тафовут ҳаст дар ақли башар

Ки миёни шоҳидони андари сувар

Зин қабл фармуд Аҳмад дар мақол

Дар забони пинҳон буд ҳасани риҷол