Шоҳ бо далқаки ҳамеи шатранҷи бохт

Мот кардаш зуди хашм шаҳ битохт

Гуфт шаҳи шаҳ ва он шаҳи кброўрш

Як як аз шатранҷ мезад бар сараш

Ки бигир инак шаҳат эй қлтбон

Сабр кард он далқак ва гуфт аломон

Дасти дигар бохтан фармуд мейр

ӯ чунон ларзон ки ъўр аз змҳрир

Бохти дасти дигару шаҳ мот шуд

Вақти шаҳи шаҳи гуфтан ва миқот шуд

Бар ҷаҳид он далқак ва дар кунҷ рафт

Шаш намад бар худ фиканд аз бими тафт

Зери болшҳоу зер шаш намад

Хуфт пинҳон то зи захм шаҳ раҳад

Гуфт шаҳи ҳаии ҳай чаҳ кардӣ чист ин

Гуфт шаҳи шаҳи шаҳи шаҳ эй шоҳ гузин

Кӣ тавон ҳақ гуфт ҷузи зери лиҳоф

Бо ту эй хашмовар оташи сҷоФ

эй ту мот ва ман зи захми шоҳи мот

Май занами шаҳи шаҳ ба зери рхтҳот

Чун маҳалла пар шуд аз ҳайҳои мейр

Вази лагад бар дар задани вази дору гир

Халқи беруни ҷусти зуд аз чапу рост

Кои мақдам вақт афваст ва ризост

Мағз ӯ хушкасту ақлаши ин замон

Камтараст аз ақлу фаҳми кӯдакон

Зуҳду перии заъф бар заъфи омада

Вондри он зуҳдаши кушодӣ ношуда

Ранҷи дидаи ганҷи нодидаи зи ёр

Корҳо карда надидаи музди кор

ё набӯд он кор ӯро худ гуҳар

ё наомад вақти подош аз қадар

ё ки буд он саъй чун саъии ҷуҳуд

ё ҷазои вобастаи миқот буд

Мари варои дарду мусӣбати ин бас аст

Ки дарин водии пари хӯн бекас аст

Чашми пари дард ва нишаста ӯ ба кунҷ

Рӯ турш карда фурӯи афкандаи линҷ

На яке кҳоли кӯро ғам хӯрд

Неши ақлӣ ки ба кӯҳлии паии барад

Иҷтиҳодӣ мекунад бо ҳзру занн

Кор дар боксат то некӯ шудан

Зон раҳаш давраст то дидори дӯст

Кӯ наҷуед сар раисяш орзӯаст

Соъатӣ ӯ бо худои андари итоб

Ки насибам ранҷ омад зини ҳисоб

Соъатӣ бо бахти худ андари ҷидол

Ки ҳамаи парон ва мо бибридаи бол

Ҳар ки маҳбӯсаст андари бӯу ранг

Гарчи дар зуҳдаст бошад хуши танг

То бурун ноед азин нангини мнох

Кӣ шавад хеши хушу садраши фарох

Зоҳидиро дар халои пеш аз кушод

Корд ва астара нишоед ҳеҷ дод

Каз зҷри худро бадаранд шикам

Ғуссаи он бе Муродӣҳоу ғам