Чаҳ донеи ту хроботӣ ки ҳаст аз шаш ҷиҳати берун

Харобот қадимаст он ва ту нави омада акнӯн

Набошад мурғи худбинро ба боғи бихўдони парво

Нашуд маҷнӯни он Лайлӣ ба ҷузи Лайлии сад маҷнӯн

Ҳазорон маҷлисаст он сӯ ва ин маҷлис аз он сӯтар

Ки ин бечунтараст андари миёни олам бе чун

Бибин ҷонҳои он шерон дар он бешаи зи аҷали ларзон

Каз он шери аҷал шерон намемезанад алои хӯн

Басии симурғи раббонӣ ки тасбеҳаш аноолҳқ шуд

Бисӯзад пару бол ӯ агар як пар занад он сўн

Вазиру ҳоҷибу Маҳмӯди Аёзиро шудаи чокар

Ки он ҷои кӯ қадам дорад буд сарҳои мардони дун

Ту маъзӯрӣ дар инкорат ки он ҷо мешавад ҳайрон

Ҷунайду шайхи бастомии шқиқу крхӣу зоолнўн

Азиро роҳ натавон баради сӯии офтоб эй ҷон

Магари кони офтоб аз худ барояд сӯии ин ҳомӯн

Магари ҳам лутфи шамси аддӣн табризят барраанд

Вагар неи ин ғазал мехон ва бар худ май дами ин афсун