Гарчи андари фиғон ва нолидан

Андакӣ ҳаст хештан дидан

Он набошад маро чу дар ишқат

Хўгрми ман ба хеши дуздӣдан

Ба худо ва ба покии зотш

Покам аз хештани псндидн

Дида кӣ аз рухи ту баргардад

Ба ки ояд ба вақти гардидан

Дар чунин давлат ва чунин майдон

Нанг бошад зи марги лнгидн

Ошиқони туро мусаллам шуд

Бар ҳамаи маргҳо бхндидн

Фаръҳои дарахт ларзонанд

Аслро нест хавф ларзидан

Боғбонони ишқро бошад

Аз дили хеши миваи барчӣдан

Ҷони ошиқи нўолаҳҳо май печ

Дар мукофоти ранҷ печидан

Зуҳд ва дониш баварз эй хоҷа

Натавон ишқро бўрзидн

Пеш аз ин гуфт шамси табризӣ

Лек кӯи гӯши баҳри бшнидн