Ин тарки моҷарои зи ду ҳикмат бурун набӯ

ё кӣнаро нуҳуфтан ё афву ҳасани ху

ё онк моҷаро накунӣ ба ҳар фурсатӣ

ё бркнии зи хеши ту он кини ту ба ту

Аз ёри бад чаҳ ранҷӣ аз нақси худ биринҷ

Кони хасм акс туаст мапиндорашон ту ду

Аз кибру бухл ғайр маранҷу зи хеши ранҷ

Зеро ки аз дай омад афсурдагии ҷӯ

зи афсурдагӣ ғайр наранҷед гарми ишқ

Кондри тамӯзи мардуми ташнаи сети барфи ҷӯ

Он хашми анбиё мисли хашм модар аст

Хашмӣаст пари зи ҳалами паии Тифли хубрӯ

Хашмӣаст ҳамчуи хок ва яке хок бар диҳад

Насрину сӯсану гули Садбарги машки бӯ

Хокӣ дигар буд ки ҳамаи хор бар диҳад

Ҳар чанд ҳар ду хоки яке ранги бади амӯ

Дар гӯр мор нест ту пурмори сила Эй

Чун ҳаст ин хисоли бадати як ба як аду

Дар нутфа май нигар ки ба як ранг ва як фан аст

Зангӣ ва ҳиндӯасту Қурайшӣ боулувва

Эърозу ҷисми ҷумлаи ҳамаи хокҳост бас

Дар мартабаи нигар ки сФўл омаду смў

Чун косаи гадоён ҳар зарра бар раҳаш

Онро кунад пар аз зар ва дар дайгарии тсў

Аз неки бади бзоид чун габри зи аҳли дайн

Вази бади накӯи бзоид аз сонеъии ҳў

Гӯйӣ фусӯс бошад каз ман фусӯси хор

Сарфаи барад на худ ман сарфа барам аз ӯ

Ин моя мендонӣ кин суд ҳар ду кун

Андар саховатаст на дар касби сӯ ба сӯ

Худроу дӯстонро эсори бахш аз онк

Болодўаст ҳирси ту бепой чун каду

Дар ҷӯад кун лҷоҷ на андари мкосу бухл

Чун кафи шамси дайн ки ба табриз кард тў