эй аз ту хокии тан шудаи тани фикрату гуфтан шуда

Ваз гуфту фикрати баси сувар дар ғайби обистан шуда

Ҳар сӯратии парвардае маънӣаст лек афсурда Эй

Сӯрат чу маънӣ шуд кунун оғозро равшан шуда

Яхро агар бинад касе ва он кас надонад асли ях

Чун дид кохр об шуд дар асли ях безанн шуда

Андешаи ҷуз зебо макун кӯи тору пуд сӯрат аст

зи андешае аҳсани тунд ҳар сӯратии аҳсан шуда

Зон сӯии кондозии назари он ҷинс меояд сувар

Пас аз назар ояд сувари ашколи марду зан шуда

Бо он нишин кӯ равшанаст каз дили сӯии дил равзан аст

Хок аз чаҳ вирд ва сӯсанаст каши оби ҳам маскан шуда

Вар ҳамнишин ҳақи шӯии ҷони хуши мутлақи шӯй

ё раб чаҳ боравнақи шӯй эй ҷони ҷони ман шуда

Аз ҷо ба бе ҷои омадаи аҳи рафтаи ҳайҳои омада

Бедаст ва бе пои омада чун моҳи хуши хирман шуда

ё раб ки чун май бинмш эй бандаи ҷону динмш

Худ чист ин тмкинмш эй ақл аз ин амкн шуда

Ҳар зарраеро муҳаррам ӯ ҳар хуши дамиро ҳамдам ӯ

Нодидаи зўи зоҳид шудаи зўи дидаи трдомн шуда

эй ишқи ҳақи савдоӣ ӯ он ӯаст ӯ ҷӯёӣ ӯ

Вай май дамад дар вой ӯ эй толиби маъдан шуда

Ҳам толибу матлӯб ӯ ҳам ошиқу маъшӯқ ӯ

Ҳам Юсуфу ёқӯб ӯ ҳам тавқ ва ҳам гардан шуда

Авсофат эй кас кам чу ту поён надорад ҳамчуи ту

Чанд об ва равған мекунам эй оби ман равған шуда