эй дил ба куҷоеи ту огоҳи ҳе ё на

Аз сари ту бурун кун ҳаии савдои гдоёнаҳ

Дар базми чунон шоҳӣ дар нури чунон моҳӣ

Хат дар ду ҷаҳони даракаш чаҳ ҷои яке хона

Дар давлати султонигар ёва шавад ҷонӣ

Як ҷон чаҳ маҳал дорад дар хизмати ҷонона

Гар ҷон бдондишт гуяд бади шаҳи пешат

Даҳ бар даҳан ӯ зан то кам кунад афсона

Як дона ба як бустон байъ аст бидиҳ бустон

Ва он гоҳ чу сармастон май гӯ ки зиҳии дона

Шоҳинигарӣ хандон чун моҳ ва ду сад чандон

Бе нози хўшоўндон бе заҳмати бегона

Шамс алҳақ табризии он кӯ ба ту бозояд

Он боз буд аршӣ бар арш кунад лона