Имрӯз дар ин шаҳр нафирасту фиғонӣ

Аз ҷодӯии чашми яке шӯъбадаи хуоне

Дар шаҳр ба ҳар гӯшаи яке ҳалқа ба гӯшӣ аст

Аз ишқи чунин ҳалқаи рибои чарби забонӣ

Безахм наёбӣ ту дар ин шаҳри яке дил

Аз тири назарҳои чунин сахта камоне

эй шаҳр чаҳ шаҳрии ту ки ҳар рӯзи ту ид аст

эй шаҳри макон ту шуд аз лутфи замонӣ

Чаҳ ҷой маконаст ва чаҳ савдоӣ замон аст

эй ҳар ду шуда аз дами ту нодарраи лонӣ

Шаҳрӣаст ки ӯ тхтгаҳи ишқ худоӣ аст

Бағдод ниҳонаст ваз ӯ дили ҳамадонӣ

Имрӯз дар ин Миср аз ин Юсуфи хӯбӣ

Безаҷру сиёсат шуда ҳар гурги шабоне

Сад пери ду садсола аз ин Юсуфи хуши дам

Монанди Зулайхо шуда дар ишқи ҷавонӣ

ӯ ҳокими дилҳоу равонҳост дар ин шаҳр

Монандаи тақдири худои ҳукми равонӣ

Сад нури яқин саҷда кун рӯй чу моҳаш

Кӣ сӯии мааши роҳи бузади абри гумоне

Сад чун ман ва ту маҳви чунон бе ман ва мое

Чун зулмати шаби маҳви рухи моҳи ҷаҳонӣ

Ҷузи ҳазрат ӯ нест фақиронаи ҳузурӣ

Ҷузи сояи хуршед Рахш нест амоне

Аз ҳила ӯ як ду сухан дорам бишинав

Чун Зуҳра надорам ки бигӯям ки фулонӣ

Гар ном нагӯему нишон низ нагӯем

Зини бода шкоФидаҳ шавад шишаи ҷонӣ

Ҳин дасти млрзону фурӯкаши қадаҳи ишқ

Позҳр чу дорӣ накунад заҳри зӣоне

Ҳар чиз ки хоҳии ту з аттор биёбӣ

Дукон муҳӣтасту ҷуз ин нест дуконӣ